Pot v domovino, domov, rojstni kraj, …

Danes potujemo. Mala prvic. Gremo v Republiko. Mogoce, ce bo pot pretezka, se ustavimo na polovici. V Blitzstadtu kjer zivi outsajder cigar zapise res rad berem.1 Lahko pa se ustavimo tudi ze prej. Danes se mi prvic ne mudi domov v domovino.

Zadnjic sem ze zopet zapletel. Gre mala v domovino? Nak. Njen dom je tu. Tudi rojena je bila tu. V bistvu zapusca domovino. Huh, zapusca domovino katere drzavljanka sploh (se) ni. In gre na obisk. Ha! Obiskat drzavo. Obiskat sorodnike. Obiskat ljudi, ki jih ne pozna. Kako gres sploh lahko na obisk k nekomu, ki ga ne poznas. Je to obisk ali je to kaj drugega.

domovina

Hmm, gre torej v domovino svojega Fotra. Nemci imajo lepo besedo za domovino – das Vaterland. Zivel sem v zmoti. Prevajal sem das Vaterland v ocetovino. Ocetovina je po nase nekaj popolnoma drugega.

ocetovina

Francozi ji pravijo la patrie. Patrija. Lahko tudi le pays natal. Rodna gruda. Francozi so vedno pateticni. Njihove besede so mi lepse. Lepse zvenijo. Lepsi pomen imajo.  Ampak tokrat mi je nemska razlicica vseeno lepsa. Taksna bolj usodno romanticna je. Kot njihova romanticna glasba.

- Sv3

p.s. Ja. Nabijam. Najbrz je kriv tale trapist, ki sem si ga privoscil, ko sem vse zbasal natlacil v avto.

  1. Ce bo slo vse po planu bomo ravno v casu, ko bo sistem objavil tale zapis tam nekje blizu. []

9 Responses to “Pot v domovino, domov, rojstni kraj, …”

  1. Tomaž

    In kam to greš?

  2. Tjasa

    Očetnjava, sv3der, očetnjava. Srečno pot… domov… :)

  3. sv3der

    huh, Tjaša, očetnjava, zaboga očetnjava je zahudiča tista beseda, ki se je nisem spomnil zaradi vsega tistega ‘trapista’

    in, tnx za želje ;)

  4. Blitz

    Srečno pot sv3der, tudi mi se bomo kmalu odpravili. Za vedno. Zaenkrat. :lol: Tudi meni se zdi Vaterland lepa beseda.

  5. sv3der

    @Blitz: hvala, bila je srečna in niti ne tako naporna. Odkril sem namreč, da se tudi počasi in po omejitvah pride daleč. V bistvu dlje z enim tankom ;)

    BTW, Za vedno? hehe ok, si se popravil zanekrat :D sem se navadil, da nikoli ne rečem nikoli …

  6. Blitz

    sv3der, in kdaj se vračate na zapad? Morda ne bi škodil en postanek na Bavarskem.

  7. sv3der

    Blitz punci sta se odločili, da pričakata jesen v Republiki. Mene žal kličejo dolžnosti prej na zapad, vendar se še pred septembrom vrnem nazaj – v bistvu je ravno pri mojem povratku v Slo planiran (vendar še ne čisto družbeno sprejet) krajši postanek na Bavarskem pri prijatelju, da se malce odžejam od dolge poti ;) Kako se bomo pa konec septmebra ustavljali, pa ve samo vsemogočni ion še ta molči ;)

    -sv3

    p.s. Kdaj pa se ti res seliš nazaj na Balkan?

  8. Blitz

    sv3der, čez en mesec

  9. sv3der

    uf, samo što nije ;) potem že sedite na kufrih :D tako, da za ‘postanek’ očitno ne bo priložnosti :(

Leave a Reply